奈良筆 伝統工芸士 Kazuo Suzuki
筆づくりで最も大切な工程、選毛。
動物の種類、産地、採取時期、部位の毛を的確に選別して組み合わせられなければ、求められる筆はできないという鈴木氏。
The process of brush-making begins with selecting and combining animal hairs, such as the type, origin and specific parts, desired by customers.
穂先の仕上がりを決める練り混ぜ法。
鈴木さんの筆の一番の特徴は穂先の利き。筆の特徴に合わせた配分と寸法に用意されたけを根にりに混ぜ合せます。The kneading and mixing method used to determine the finish of the brush tip is crucial.
繊細な線を生み出すのは、選毛から筆銘まで、全工程を一人の職人が手がけるから。
奈良筆は筆づくりの全工程を一人の職人が手掛けます。だから、微妙な線の違いを生み出すことができるのです。Nara brushes are crafted by a single artisan who handles the entire process. That's why Nara Fude makes subtle variations in brush strokes.
made by 鈴木一朗